書名: Cloudy With a Chance of Meatballs
作者: Judi Barrett
出版社: Aladdin Paperbacks
這是一本蠻有創意的故事書。內容是描述有一個小鎮的居民都無須煮三餐，因為每天到了用餐時間，天上就會掉下各種可食用的餐點；直到氣候有了變化，這些掉下來的食物開始造成傷害，小鎮的居民只好放棄他們的家園，另尋他處安身立命。
個人覺得這本書對學齡前的兒童來說，文字可能稍嫌艱澀與冗長，應該比較適合較大的小朋友或者當成床邊故事由父母來引導；不過書中介紹很多食物，如果家長有心，可以藉由這本書來教小朋友有關食物的英文單字。
這本書初版年份是1978年，然而故事的結局似乎與我們現在的處境有雷同之處；氣候的劇烈改變是會摧毀我們珍愛的家園，應該傳達給小朋友一個概念“愛護地球，人人有責!”
書名: Goldilocks and the Three Bears
作者: Caralyn Buchner & Mark Buchner
出版社: The Penguin Group
這是個熟悉的故事。描述住在森林裡的熊爸爸、熊媽媽、與小熊有一天因為早餐的麥片粥太燙了，決定去散步一會兒再回家享用；不料卻被淘氣的小女孩Goldilocks闖入，他弄壞了小熊的椅子，吃光小熊最愛的麥片粥，最後還躺在小熊的床上睡覺，直到三隻熊回來，他才驚恐的逃離開。
大寶貝跟我用接力的方式念完這本書；他告訴我學校的外籍老師曾經講過這個故事給他們班上同學聽，而這個版本比老師的難了些。 我個人覺得是因為為了表達生動，書中的動詞用好多不同的單字來表達情緒，所以對小小孩來說，念起來是比較辛苦一點；其他的部分其實還算淺顯。如果將這些動詞簡化，小朋友聽完一定會覺得這是個有趣的故事。
書名: Miss Rumphius
作者: Barbara Cooney
出版社: The Penguin Group
一個似曾相識的故事。 小女孩從小聽爺爺講世界各地的遊歷經驗，於是立下志願 長大後要去各地遊歷，然後老了要找個喜歡的地方安身立命，但是爺爺告訴她， 除此之外還要做一件令這個世界更美好的事； 當小女孩長大了，他開始追尋自己的夢想，他到熱帶島嶼、到充滿白雪的高山、到滿是黃土的沙漠，直到有一天因為騎駱駝而摔傷背，他決定找個靠海的家來安度餘年；他在自己的房子周圍種花，同時也想著要做什麼事可以讓這個世界更美好，隔年春天，因為背傷大部分時間他只能躺在床上欣賞他最愛的花lupine，又過了一年他的背傷好多了， 於是到附近的山丘，他發現那裏長滿了lupine，真是美不勝收，應該是自家的花種子被風吹來而盛開的吧！懷著感動，他買了好多lupine的種子到處撒，於是隔年到處都開滿花，真是美極了！
這個溫馨的故事，背後的寓意可能對學齡前的小朋友還不能理解；不過藉由這本書可以介紹世界各地的風土人情，應該也挺有趣的!
書名: One Fine Day
作者: Nonny Hogrogian
出版社: Simon & Schuster
這本書是大寶貝跟爸爸一起讀，所以無法分享他初次閱讀的反應。 故事的內容是描述一隻狐狸偷喝了一位老婦人的牛奶，老婦人一氣之下剪斷了牠的尾巴，牠懇求老婦人幫牠縫上，否則牠會被取笑而無法回到同伴間，老婦人要求牠將牛奶返回才幫忙，於是牠從牛開始請求幫忙，而每個牠請求的對象都給牠出了一個難題，牠只好一一尋找，直到好心的磨坊主人，無償的給了牠一些穀物，牠才能要回牠的尾巴。 故事書的文字敘述前後呼應，應該算是寫作技巧的一種應用吧!
留言列表
